Candidate for
Council Member; City of Petaluma

Declaración en español

Petaluma Mayor David Glass and Councilmember Pamela Torliatt have both endorsed me, and I humbly ask for your support and your vote.

In 1976, when we moved to Petaluma, the population was approximately 30,000; our new General Plan projects a population of over 72,000 by 2025. With: dwindling water supplies; ever increasing traffic congestion; unrepaired streets and infrastructure; decreasing numbers of ball fields; regular flooding of our Mobile Home Parks and Shopping Centers; $3,000,000 cost overruns in the downtown area: etc., we need local officials who will always put Petaluma First! I hope to be one of those whom you choose to represent you. As a retiree with no hidden agenda, and with broad support from our community, I hope to be your Voice.

I was born in 1948, and in 1973 married my wife Cathy (Balestrieri), a Spanish and Italian teacher in the Petaluma area. I retired from the Postal Service in 2004 after 34 years.

Local involvement: Veterans Day Parade (PCA); Carousel Fund; Cinnabar Theater; Petaluma Schools; Hospice; K of C (St. James); Muscular Dystrophy; Northbay Labor Council member; etc. For more information, please visit http://SpenceBurton.org We can do better! Please vote for a better Future!

Declaración en español

Cuento con el respaldo tanto del alcalde de Petaluma, David Glass como de la concejala, Pamela Torliatt, y le pido a usted humildemente su apoyo y su voto.

En 1976, cuando nos mudamos a Petaluma, la población era de aproximadamente 30,000; nuestro nuevo Plan General proyecta una población de más de 72,000 para 2025. Con un abastecimiento de agua menguante; un constante aumento en el congestionamiento del tráfico; calles e infraestructura sin reparar; cada vez menos campos deportivos; la inundación regular de nuestros parques de casas rodantes y centros comerciales; un exceso de $3,000,000 en el costo del centro de la ciudad, etc. ¡Necesitamos funcionarios locales que siempre pongan a Petaluma primero! Espero ser una de las personas que usted decida elegir para representarle. Como una persona jubilada sin intereses ocultos, y con un amplio apoyo de nuestra comunidad, espero ser su voz.

Yo nací en 1948, y en 1973 me casé con mi esposa, Cathy (Balestrieri) una maestra de español y de italiano en el área de Petaluma. Me jubilé del servicio de correos en 2004 después de 34 años.

Participación local: el desfile del Día de los Veteranos (PCA); el Fondo Carrusel; el Teatro Cinnabar; las escuelas de Petaluma, Hospice; K of C (St. James); Distrofia Muscular; miembro del Concejo de Trabajo del Norte de la Bahía; etc.

Para más información, favor de consultar http://SpenceBurton.org

¡Podemos hacer mejor! ¡Por favor, vote por un futuro mejor!