|
Click on ballot measure for more detail.
- Measure A.
Incorporation
-- Proposed City of Eastvale
(Majority Approval Required)
 Pass:
2,955 /
65.77% Yes votes ......
1,538 /
34.23% No votes
|
Shall the order adopted on
January 21, 2010, by the Local
Agency Formation Commission
of Riverside County ordering the
incorporation of the territory described in
the order, including detachment from the
Riverside County Waste Resources
Management District, subject to the terms
and conditions specified in the order
designated as LAFCO No. 2008-18-2
(Resolution No. 01-10) be confirmed?
|
¿Se deberá confirmar la orden, adoptada
el 21 de enero de 2010 por la Comisión de
Formación de Agencias Locales del
Condado de Riverside, que ordena la
incorporación del territorio descrito en la
orden, incluyendo la separación del Distrito
de Administración de Recursos de
Desechos del Condado de Riverside,
sujeta a los términos y condiciones
especificados en la orden designada como
LAFCO No 2008-18-2 (Resolución No 01-10)?
|
- Measure B.
Shall the Future City Council Be Elected By District or At Large?
-- Proposed City of Eastvale
(Majority Approval Required)
| At Large |
2,324 votes |
54.59% |
| By District |
1,154 votes |
27.11% |
| From District |
779 votes |
18.30% |
-
- Measure G.
9-1-1 Emergency Response, Police, Fire and Safe Streets Measure
-- City of Desert Hot Springs
(Parcel Tax - 2/3 Approval Required)
Pass:
1,677 /
82.57% Yes votes ......
354 /
17.43% No votes
|
To
prevent crime and shorten 9-1-1 response
times by hiring additional police officers,
firefighters, paramedics; upgrading
emergency communications equipment;
increasing gang and drug prevention
programs; and expanding community
policing, shall the City of Desert Hot
Springs renew the existing annual public
safety parcel tax rates for a period of 10
years, with independent citizens'
review/annual audits?
|
Para prevenir los delitos y reducir el tiempo
de respuesta de 9-1-1 al contratar agentes
de policía, bomberos y paramédicos
adicionales; mejorar los equipos de
comunicación de emergencia; aumentar
programas de prevención de pandillas y
drogas, y ampliar la vigilancia comunitaria,
¿deberá la Ciudad de Desert Hot Springs
renovar las tasas existentes de impuestos
sobre las parcelas destinados a seguridad
pública por un período de 10 años, con
revisión de ciudadanos/auditorías anuales
independientes?
|
- Measure H.
Fiscal Emergency Measure
-- City of Cathedral City
(Majority Approval Required)
Pass:
3,180 /
57.39% Yes votes ......
2,361 /
42.61% No votes
|
To offset the impact of severe state budget cuts on essential services; address Cathedral City's Fiscal Emergency; prevent drastic cuts to police officers, firefighters, paramedics and ambulance response, 9-1-1 emergency dispatch, safety equipment for police officers and firefighters, anti-gang/anti-drug programs; and preserve other general City services, shall Cathedral City adopt a one cent transactions (sales) and use tax, expiring in five years, requiring citizens' finance advisory committee review and annual financial audits?
|
¿Para contrarrestar el
impacto de los profundos recortes del
presupuesto estatal en los servicios
esenciales; dirigirnos a la emergencia
fiscal de Cathedral City; prevenir recortes
drásticos de agentes de policía, bomberos,
respuesta por parte paramédicos y de
ambulancias, despacho de emergencia 9-
1-1, equipos de seguridad para agentes de
policía y bomberos y programas contra
pandillas y drogas; y, preservar otros
servicios generales municipales, ¿deberá
Cathedral City adoptar un impuesto de un
centavo sobre las transacciones (ventas) y
el uso, que vencerá en cinco años y que
requerirá revisión del comité de
asesoramiento financiero formado por
ciudadanos y auditorías financieras
anuales?
|
- Measure I.
Essential City Servies Measure
-- City of Coachella
(Majority Approval Required)
Pass:
733 /
58.50% Yes votes ......
520 /
41.50% No votes
|
To preserve/maintain essential Coachella services such as police officers, firefighters; 911 response times; crime, gang and drug prevention programs; fixing potholes and streets; removing graffiti; sweeping streets; maintaining parks, soccer and sports fields; funding youth and senior services; and preserving other City services, shall Coachella establish a 5% utility users tax, exempting low-income seniors, with independent citizens oversight and annual financial audits, with all funds solely for Coachella?
|
¿Para preservar/mantener los servicios
esenciales de Coachella, como oficiales de
policía y bomberos; tiempos de respuesta
del 911; programas de prevención de
delitos, pandillas y drogas; reparación de
baches y calles; eliminación de grafiti;
barrido de calles; mantenimiento de
parques, campos de fútbol y deportivos;
financiamiento de servicios para jóvenes y
personas mayores; y para preservar otros
servicios municipales, ¿deberá Coachella
establecer un impuesto de 5% a los
usuarios de servicios públicos, exentando
a los ancianos de bajos ingresos, con la
supervisión de ciudadanos independientes
y auditorías financieras anuales, con todos
los fondos exclusivamente para
Coachella?
|
|
|
|
This election is archived. Any links to sources outside of Smart Voter may no longer be active. No further links will be added to this page.
|
Links to sources outside of Smart Voter are provided for information only and do not imply endorsement.
|
League of Women Voters of California Education Fund
